29

Surah Al-Fath Verse 29

Quran 48:29 · The Victory · Medinan · Juz 26

48:29

Arabic

مُحَمَّدٌ رَّسُوْلُ اللّٰهِ ۗوَالَّذِيْنَ مَعَهٗٓ اَشِدَّاۤءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاۤءُ بَيْنَهُمْ تَرٰىهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَّبْتَغُوْنَ فَضْلًا مِّنَ اللّٰهِ وَرِضْوَانًا ۖ سِيْمَاهُمْ فِيْ وُجُوْهِهِمْ مِّنْ اَثَرِ السُّجُوْدِ ۗذٰلِكَ مَثَلُهُمْ فِى التَّوْرٰىةِ ۖوَمَثَلُهُمْ فِى الْاِنْجِيْلِۚ كَزَرْعٍ اَخْرَجَ شَطْـَٔهٗ فَاٰزَرَهٗ فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوٰى عَلٰى سُوْقِهٖ يُعْجِبُ الزُّرَّاعَ لِيَغِيْظَ بِهِمُ الْكُفَّارَ ۗوَعَدَ اللّٰهُ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ مِنْهُمْ مَّغْفِرَةً وَّاَجْرًا عَظِيْمًا ࣖ ۝٢٩

Transliteration

Muḥammadur rosūlullāh, wal-lażīna ma‘ahū asyiddā-u ‘alal-kuffāri ruḥamā-u bainahum tarōhum rukka‘an sujjaday yabtaghūna faḍlam minallāhi wa riḍwānā, sīmāhum fī wujūhihim min aṡaris-sujūd, żālika maṡaluhum fit-taurōh, wa maṡaluhum fil-injīl, kazar‘in akhroja syaṭ'ahū fa āzarohū fastaghlaẓo fastawā ‘alā sūqihī yu‘jibuz-zurrō‘a liyaghīẓo bihimul-kuffār, wa‘adallāhul-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣōliḥāti minhum maghfirotaw wa ajron ‘aẓīmā

Meaning

Muhammad is the Messenger of Allah. Those with him are stern against the disbelievers, yet compassionate amongst themselves. You see them kneeling, prostrating, seeking blessings from Allah and approval. Their marks are on their faces from the effects of prostration. Such is their description in the Torah, and their description in the Gospel: like a plant that sprouts, becomes strong, grows thick, and rests on its stem, impressing the farmers. Through them He enrages the disbelievers. Allah has promised those among them who believe and do good deeds forgiveness and a great reward.

Surah Al-Fath verse 29 (Quran 48:29) is verse 29 of the 29 verses of Surah Al-Fath (The Victory), a Medinan surah that is number 48 in the Quran, and it is part of juz 26.

Read more comfortably in the app Quran Mushaf Tanpa Iklan Install

Arabic text: Ministry of Religious Affairs of Indonesia (Kemenag RI). Transliteration: Aplikita. English translation by Talal Itani, ClearQuran.com (CC BY-ND 4.0).