17

Surah Al-Hujurat Verse 17

Quran 49:17 · The Rooms · Medinan · Juz 26

49:17

Arabic

يَمُنُّوْنَ عَلَيْكَ اَنْ اَسْلَمُوْا ۗ قُلْ لَّا تَمُنُّوْا عَلَيَّ اِسْلَامَكُمْ ۚبَلِ اللّٰهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ اَنْ هَدٰىكُمْ لِلْاِيْمَانِ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِيْنَ ۝١٧

Transliteration

Yamunnūna ‘alaika an aslamū, qul lā tamunnū ‘alayya islāmakum, balillāhu yamunnu ‘alaikum an hadākum lil-īmāni in kuntum ṣōdiqīn

Meaning

They regarded it a favor to you that they have submitted. Say, “Do not consider your submission a favor to me; it is Allah who has done you a favor by guiding you to the faith, if you are sincere.”

Surah Al-Hujurat verse 17 (Quran 49:17) is verse 17 of the 18 verses of Surah Al-Hujurat (The Rooms), a Medinan surah that is number 49 in the Quran, and it is part of juz 26.

Read more comfortably in the app Quran Mushaf Tanpa Iklan Install

Arabic text: Ministry of Religious Affairs of Indonesia (Kemenag RI). Transliteration: Aplikita. English translation by Talal Itani, ClearQuran.com (CC BY-ND 4.0).