43

Surah Saba Verse 43

Quran 34:43 · Sheba · Meccan · Juz 22

34:43

Arabic

وَاِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِمْ اٰيٰتُنَا بَيِّنٰتٍ قَالُوْا مَا هٰذَآ اِلَّا رَجُلٌ يُّرِيْدُ اَنْ يَّصُدَّكُمْ عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ اٰبَاۤؤُكُمْ ۚوَقَالُوْا مَا هٰذَآ اِلَّآ اِفْكٌ مُّفْتَرًىۗ وَقَالَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا لِلْحَقِّ لَمَّا جَاۤءَهُمْۙ اِنْ هٰذَآ اِلَّا سِحْرٌ مُّبِيْنٌ ۝٤٣

Transliteration

Wa iżā tutlā ‘alaihim āyātunā bayyinātin qōlū mā hāżā illā rojuluy yurīdu ay yaṣuddakum ‘ammā kāna ya‘budu ābā-ukum, wa qōlū mā hāżā illā ifkum muftarō, wa qōlal-lażīna kafarū lil-ḥaqqi lammā jā-ahum, in hāżā illā siḥrum mubīn

Meaning

And when Our enlightening Verses are recited to them, they say, “This is nothing but a man who wants to divert you from what your ancestors used to worship.” And they say, “This is nothing but a fabricated lie.” And when the truth comes to them, the blasphemers say of the truth, “This is nothing but plain magic.”

Surah Saba verse 43 (Quran 34:43) is verse 43 of the 54 verses of Surah Saba (Sheba), a Meccan surah that is number 34 in the Quran, and it is part of juz 22.

Read more comfortably in the app Quran Mushaf Tanpa Iklan Install

Arabic text: Ministry of Religious Affairs of Indonesia (Kemenag RI). Transliteration: Aplikita. English translation by Talal Itani, ClearQuran.com (CC BY-ND 4.0).