51

Surah Yusuf Verse 51

Quran 12:51 · Joseph · Meccan · Juz 12

12:51

Arabic

قَالَ مَا خَطْبُكُنَّ اِذْ رَاوَدْتُّنَّ يُوْسُفَ عَنْ نَّفْسِهٖۗ قُلْنَ حَاشَ لِلّٰهِ مَا عَلِمْنَا عَلَيْهِ مِنْ سُوْۤءٍ ۗقَالَتِ امْرَاَتُ الْعَزِيْزِ الْـٰٔنَ حَصْحَصَ الْحَقُّۖ اَنَا۠ رَاوَدْتُّهٗ عَنْ نَّفْسِهٖ وَاِنَّهٗ لَمِنَ الصّٰدِقِيْنَ ۝٥١

Transliteration

Qōla mā khoṭbukunna iż rōwattunna yūsufa ‘an nafsih, qulna ḥāsya lillāhi mā ‘alimnā ‘alaihi min sū', qōlatimro'atul-‘azīzil-āna ḥaṣḥaṣol-ḥaqq, ana rōwattuhū ‘an nafsihī wa innahū laminaṣ-ṣōdiqīn

Meaning

He said, “What was the matter with you, women, when you tried to seduce Joseph?” They said, “Allah forbid! We knew of no evil committed by him.” The governor’s wife then said, “Now the truth is out. It was I who tried to seduce him, and he is telling the truth.”

Surah Yusuf verse 51 (Quran 12:51) is verse 51 of the 111 verses of Surah Yusuf (Joseph), a Meccan surah that is number 12 in the Quran, and it is part of juz 12.

Read more comfortably in the app Quran Mushaf Tanpa Iklan Install

Arabic text: Ministry of Religious Affairs of Indonesia (Kemenag RI). Transliteration: Aplikita. English translation by Talal Itani, ClearQuran.com (CC BY-ND 4.0).