19

Sourate Al-Ahzab Verset 19

Coran 33:19 · The Combined Forces · médinoise · Juz 21

33:19

Arabe

اَشِحَّةً عَلَيْكُمْ ۖ فَاِذَا جَاۤءَ الْخَوْفُ رَاَيْتَهُمْ يَنْظُرُوْنَ اِلَيْكَ تَدُوْرُ اَعْيُنُهُمْ كَالَّذِيْ يُغْشٰى عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِۚ فَاِذَا ذَهَبَ الْخَوْفُ سَلَقُوْكُمْ بِاَلْسِنَةٍ حِدَادٍ اَشِحَّةً عَلَى الْخَيْرِۗ اُولٰۤىِٕكَ لَمْ يُؤْمِنُوْا فَاَحْبَطَ اللّٰهُ اَعْمَالَهُمْۗ وَكَانَ ذٰلِكَ عَلَى اللّٰهِ يَسِيْرًا ۝١٩

Translittération

Asyiḥḥatan ‘alaikum, fa iżā jā-al-khoufu ro'aitahum yanẓurūna ilaika tadūru a‘yunuhum kal-lażī yughsyā ‘alaihi minal-maut, fa iżā żahabal-khoufu salaqūkum bi'alsinatin ḥidādin asyiḥḥatan ‘alal-khoir, ulā-ika lam yu'minū fa aḥbaṭollāhu a‘mālahum, wa kāna żālika ‘alallāhi yasīrō

Sens

avares de leur soutien aux croyants. Et lorsqu’une attaque ennemie est à craindre, tu les vois te regarder avec terreur et tourner de l’œil comme s’ils étaient à l’agonie. Mais une fois en sécurité, ils vous blessent de leurs langues acérées, avides de butin et peu enclins à faire le bien. Ceux-là n’ont jamais été de vrais croyants. C’est pourquoi Allah a réduit leurs œuvres à néant, chose des plus aisées pour Allah.

Le verset 19 de la sourate Al-Ahzab (Coran 33:19) est le verset 19 sur 73 de Sourate Al-Ahzab (The Combined Forces), une sourate médinoise qui porte le numéro 33 dans le Coran ; il fait partie du juz 21.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).