59

Sourate Al-Ahzab Verset 59

Coran 33:59 · The Combined Forces · médinoise · Juz 22

33:59

Arabe

يٰٓاَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِّاَزْوَاجِكَ وَبَنٰتِكَ وَنِسَاۤءِ الْمُؤْمِنِيْنَ يُدْنِيْنَ عَلَيْهِنَّ مِنْ جَلَابِيْبِهِنَّۗ ذٰلِكَ اَدْنٰىٓ اَنْ يُّعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَۗ وَكَانَ اللّٰهُ غَفُوْرًا رَّحِيْمًا ۝٥٩

Translittération

Yā ayyuhan-nabiyyu qul li'azwājika wa banātika wa nisā-il-mu'minīna yudnīna ‘alaihinna min jalābībihinn, żālika adnā ay yu‘rofna falā yu'żain, wa kānallāhu ghofūror roḥīmā

Sens

Prophète ! Dis à tes épouses, à tes filles et aux croyantes de rabattre sur elles une partie de leur grand voile[29]. Voilà le plus sûr moyen de se différencier des autres femmes et d’éviter d’être offensées. Allah est Très Clément et Très Miséricordieux.

[29] Sur leurs visages et leurs poitrines, précisent certains exégètes.

Le verset 59 de la sourate Al-Ahzab (Coran 33:59) est le verset 59 sur 73 de Sourate Al-Ahzab (The Combined Forces), une sourate médinoise qui porte le numéro 33 dans le Coran ; il fait partie du juz 22.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).