72

Sourate Al-Ahzab Verset 72

Coran 33:72 · The Combined Forces · médinoise · Juz 22

33:72

Arabe

اِنَّا عَرَضْنَا الْاَمَانَةَ عَلَى السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَالْجِبَالِ فَاَبَيْنَ اَنْ يَّحْمِلْنَهَا وَاَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا الْاِنْسَانُۗ اِنَّهٗ كَانَ ظَلُوْمًا جَهُوْلًاۙ ۝٧٢

Translittération

Innā ‘aroḍnal-amānata ‘alas-samāwāti wal-arḍi fa abaina ay yaḥmilnahā wa asyfaqna minhā wa ḥamalahal-insān, innahū kāna ẓolūman jahūlā

Sens

Nous avons proposé aux cieux, à la terre et aux montagnes d’assumer la grande responsabilité[30] qu’ils ont déclinée par crainte de ne pouvoir l’assumer, contrairement à l’homme qui, par ignorance, l’a acceptée, se montrant injuste envers lui-même.

[30] Celle d’obéir à leur Seigneur, selon nombre de commentateurs.

Le verset 72 de la sourate Al-Ahzab (Coran 33:72) est le verset 72 sur 73 de Sourate Al-Ahzab (The Combined Forces), une sourate médinoise qui porte le numéro 33 dans le Coran ; il fait partie du juz 22.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).