59

Sourate Al-An'am Verset 59

Coran 6:59 · The Cattle · mecquoise · Juz 7

6:59

Arabe

وَعِنْدَهٗ مَفَاتِحُ الْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهَآ اِلَّا هُوَۗ وَيَعْلَمُ مَا فِى الْبَرِّ وَالْبَحْرِۗ وَمَا تَسْقُطُ مِنْ وَّرَقَةٍ اِلَّا يَعْلَمُهَا وَلَا حَبَّةٍ فِيْ ظُلُمٰتِ الْاَرْضِ وَلَا رَطْبٍ وَّلَا يَابِسٍ اِلَّا فِيْ كِتٰبٍ مُّبِيْنٍ ۝٥٩

Translittération

Wa ‘indahū mafātiḥul-ghoibi lā ya‘lamuhā illā huw, wa ya‘lamu mā fil-barri wal-baḥr, wa mā tasquṭu miw waroqotin illā ya‘lamuhā wa lā ḥabbatin fī ẓulumātil-arḍi wa lā roṭbiw wa lā yābisin illā fī kitābim mubīn

Sens

Il détient les clés des mystères qu’Il est le seul à connaître, de même qu’Il sait ce que renferment la terre et la mer. Il n’est de feuille qui tombe au sol, de graine dans les entrailles de la terre, de plante, verte ou desséchée, dont Il n’ait connaissance. Tout est clairement mentionné dans un livre[16].

[16] Le Livre archétype.

Le verset 59 de la sourate Al-An'am (Coran 6:59) est le verset 59 sur 165 de Sourate Al-An'am (The Cattle), une sourate mecquoise qui porte le numéro 6 dans le Coran ; il fait partie du juz 7.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).