Sourate Al-An'am Verset 99
Coran 6:99 · The Cattle · mecquoise · Juz 7
Arabe
وَهُوَ الَّذِيْٓ اَنْزَلَ مِنَ السَّمَاۤءِ مَاۤءًۚ فَاَخْرَجْنَا بِهٖ نَبَاتَ كُلِّ شَيْءٍ فَاَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًا نُّخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُّتَرَاكِبًاۚ وَمِنَ النَّخْلِ مِنْ طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ وَّجَنّٰتٍ مِّنْ اَعْنَابٍ وَّالزَّيْتُوْنَ وَالرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَّغَيْرَ مُتَشَابِهٍۗ اُنْظُرُوْٓا اِلٰى ثَمَرِهٖٓ اِذَٓا اَثْمَرَ وَيَنْعِهٖ ۗاِنَّ فِيْ ذٰلِكُمْ لَاٰيٰتٍ لِّقَوْمٍ يُّؤْمِنُوْنَ ٩٩
Translittération
Wa huwal-lażī anzala minas-samā-i mā-ā, fa akhrojnā bihī nabāta kulli syai'in fa akhrojnā minhu khoḍiron nukhriju minhu ḥabbam mutarōkibā, wa minan nakhli min ṭol‘ihā qinwānun dāniyatuw wa jannātim min a‘nābiw waz-zaitūna war-rummāna musytabihaw wa ghoiro mutasyābih, unẓurū ilā ṡamarihī iżā aṡmaro wa yan‘ih, inna fī żālikum la'āyātil liqoumiy yu'minūn
Sens
C’est Lui qui fait descendre du ciel une eau par laquelle Il fait pousser toutes les variétés de végétation : des plantes vertes donnant des grains en épis, des dattiers dont les spathes produisent des régimes à portée de main, des champs de vignes, d’oliviers et de grenadiers, aux arbres si proches et si éloignés[33]. Voyez leurs fruits, d’abord à l’état de bourgeons, puis progressivement arriver à maturité. Voilà des signes suffisamment clairs pour des hommes qui ont la foi.
[33] Proches les uns des autres par leur feuillage et leur forme, mais éloignés quant à l’aspect et au goût de leurs fruits (Tafsîr ibn Kathîr).
Le verset 99 de la sourate Al-An'am (Coran 6:99) est le verset 99 sur 165 de Sourate Al-An'am (The Cattle), une sourate mecquoise qui porte le numéro 6 dans le Coran ; il fait partie du juz 7.
Lisez plus confortablement dans l'application
Quran Mushaf Tanpa Iklan
Installer