Sourate Al-Anfal Verset 17
Coran 8:17 · The Spoils of War · médinoise · Juz 9
Arabe
فَلَمْ تَقْتُلُوْهُمْ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ قَتَلَهُمْۖ وَمَا رَمَيْتَ اِذْ رَمَيْتَ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ رَمٰىۚ وَلِيُبْلِيَ الْمُؤْمِنِيْنَ مِنْهُ بَلَاۤءً حَسَنًاۗ اِنَّ اللّٰهَ سَمِيْعٌ عَلِيْمٌ ١٧
Translittération
Falam taqtulūhum wa lākinnallāha qotalahum, wa mā romaita iż romaita wa lākinallāha romā, wa liyubliyal-mu'minīna minhu balā-an ḥasanā, innallāha samī‘un ‘alīm
Sens
Ce n’est pas vous en réalité qui les avez tués, mais bien Allah[6]. Et lorsque tu lançais[7], ce n’est pas toi qui lançais réellement, mais bien Allah[8] qui voulait ainsi combler les croyants de Ses faveurs. Allah entend tout et sait tout.
[6] Qui vous a permis de les mettre en déroute par le soutien qu’Il vous a apporté.
[7] Une poignée de sable aux visages des mécréants, avant la bataille de Badr, expliquent les exégètes.
[8] Qui fit parvenir ce sable aux visages des polythéistes.
Le verset 17 de la sourate Al-Anfal (Coran 8:17) est le verset 17 sur 75 de Sourate Al-Anfal (The Spoils of War), une sourate médinoise qui porte le numéro 8 dans le Coran ; il fait partie du juz 9.
Lisez plus confortablement dans l'application
Quran Mushaf Tanpa Iklan
Installer