31

Sourate Al-Anfal Verset 31

Coran 8:31 · The Spoils of War · médinoise · Juz 9

8:31

Arabe

وَاِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِمْ اٰيٰتُنَا قَالُوْا قَدْ سَمِعْنَا لَوْ نَشَاۤءُ لَقُلْنَا مِثْلَ هٰذَآ ۙاِنْ هٰذَآ اِلَّآ اَسَاطِيْرُ الْاَوَّلِيْنَ ۝٣١

Translittération

Wa iżā tutlā ‘alaihim āyātunā qōlū qod sami‘nā lau nasyā-u laqulnā miṡla hāżā, in hāżā illā asāṭīrul-awwalīn

Sens

Lorsque Nos versets leur sont récités, ils disent : « Nous avons déjà entendu ce genre de récits[18] ! Nous pourrions, si nous le voulions, en produire de semblables. Ce ne sont là que légendes des temps anciens ! »

[18] Ou : nous t’avons bien entendu.

Le verset 31 de la sourate Al-Anfal (Coran 8:31) est le verset 31 sur 75 de Sourate Al-Anfal (The Spoils of War), une sourate médinoise qui porte le numéro 8 dans le Coran ; il fait partie du juz 9.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).