67

Sourate Al-Anfal Verset 67

Coran 8:67 · The Spoils of War · médinoise · Juz 10

8:67

Arabe

مَاكَانَ لِنَبِيٍّ اَنْ يَّكُوْنَ لَهٗٓ اَسْرٰى حَتّٰى يُثْخِنَ فِى الْاَرْضِۗ تُرِيْدُوْنَ عَرَضَ الدُّنْيَاۖ وَاللّٰهُ يُرِيْدُ الْاٰخِرَةَۗ وَاللّٰهُ عَزِيْزٌحَكِيْمٌ ۝٦٧

Translittération

Mā kāna linabiyyin ay yakūna lahū asrō ḥattā yuṡkhina fil-arḍ, turīdūna ‘aroḍod-dun-yā, wallāhu yurīdul-ākhiroh, wallāhu ‘azīzun ḥakīm

Sens

Il n’appartient pas à un prophète de faire des prisonniers tant qu’il n’a pas étendu son autorité sur terre. Vous convoitez les biens éphémères de ce monde[33], tandis qu’Allah veut pour vous la récompense de l’au-delà. Allah est Tout-Puissant et infiniment Sage.

[33] Des rançons contre la libération de vos prisonniers.

Le verset 67 de la sourate Al-Anfal (Coran 8:67) est le verset 67 sur 75 de Sourate Al-Anfal (The Spoils of War), une sourate médinoise qui porte le numéro 8 dans le Coran ; il fait partie du juz 10.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).