70

Sourate Al-Anfal Verset 70

Coran 8:70 · The Spoils of War · médinoise · Juz 10

8:70

Arabe

يٰٓاَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِّمَنْ فِيْٓ اَيْدِيْكُمْ مِّنَ الْاَسْرٰٓىۙ اِنْ يَّعْلَمِ اللّٰهُ فِيْ قُلُوْبِكُمْ خَيْرًا يُّؤْتِكُمْ خَيْرًا مِّمَّآ اُخِذَ مِنْكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْۗ وَاللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ ࣖ ۝٧٠

Translittération

Yā ayyuhan-nabiyyu qul liman fī aidīkum minal-asrō, iy ya‘lamillāhu fī qulūbikum khoiroy yu'tikum khoirom mimmā ukhiża minkum wa yaghfir lakum, wallāhu ghofūrur roḥīm

Sens

Prophète ! Dis aux captifs qui sont entre vos mains : « Si Allah sait que vos cœurs sont disposés à croire, Il vous accordera mieux encore que ce qui vous a été enlevé[34] et vous pardonnera. Allah est Très Clément et Très Miséricordieux. »

[34] Les rançons versées contre votre libération.

Le verset 70 de la sourate Al-Anfal (Coran 8:70) est le verset 70 sur 75 de Sourate Al-Anfal (The Spoils of War), une sourate médinoise qui porte le numéro 8 dans le Coran ; il fait partie du juz 10.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).