49

Sourate Al-A'raf Verset 49

Coran 7:49 · The Heights · mecquoise · Juz 8

7:49

Arabe

اَهٰٓؤُلَاۤءِ الَّذِيْنَ اَقْسَمْتُمْ لَا يَنَالُهُمُ اللّٰهُ بِرَحْمَةٍۗ اُدْخُلُوا الْجَنَّةَ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمْ وَلَآ اَنْتُمْ تَحْزَنُوْنَ ۝٤٩

Translittération

Ahā-ulā-il-lażīna aqsamtum lā yanāluhumullāhu biroḥmah, udkhulul-jannata lā khoufun ‘alaikum wa lā antum taḥzanūn

Sens

« Seraient-ce là les hommes dont vous juriez qu’ils ne seraient jamais touchés par la grâce d’Allah ? » Sera-t-il dit aux impies. « Entrez au Paradis, préservés de toute crainte et de toute affliction[19]. »

[19] Paroles adressées par Allah ou par les anges aux gens d’Al-A’râf, selon certains commentateurs.

Le verset 49 de la sourate Al-A'raf (Coran 7:49) est le verset 49 sur 206 de Sourate Al-A'raf (The Heights), une sourate mecquoise qui porte le numéro 7 dans le Coran ; il fait partie du juz 8.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).