86

Sourate Al-A'raf Verset 86

Coran 7:86 · The Heights · mecquoise · Juz 8

7:86

Arabe

وَلَا تَقْعُدُوْا بِكُلِّ صِرَاطٍ تُوْعِدُوْنَ وَتَصُدُّوْنَ عَنْ سَبِيْلِ اللّٰهِ مَنْ اٰمَنَ بِهٖ وَتَبْغُوْنَهَا عِوَجًاۚ وَاذْكُرُوْٓا اِذْ كُنْتُمْ قَلِيْلًا فَكَثَّرَكُمْۖ وَانْظُرُوْا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِيْنَ ۝٨٦

Translittération

Wa lā taq‘udū bikulli ṣirōṭin tū‘idūna wa taṣuddūna ‘an sabīlillāhi man āmana bihī wa tabghūnahā ‘iwajā, ważkurū iż kuntum qolīlan fa kaṡṡarokum, wanẓurū kaifa kāna ‘āqibatul-mufsidīn

Sens

Ne vous mettez pas en travers de tout chemin, menaçant les croyants et les détournant de la voie d’Allah que vous cherchez à rendre tortueuse. Souvenez-vous comment, alors que vous étiez peu nombreux, Allah a fait de vous une grande nation. Méditez le sort subi par ceux qui, avant vous, ont répandu le mal sur terre.

Le verset 86 de la sourate Al-A'raf (Coran 7:86) est le verset 86 sur 206 de Sourate Al-A'raf (The Heights), une sourate mecquoise qui porte le numéro 7 dans le Coran ; il fait partie du juz 8.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).