Sourate Al-Baqarah Verset 220
Coran 2:220 · The Cow · médinoise · Juz 2
Arabe
فِى الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ ۗ وَيَسْـَٔلُوْنَكَ عَنِ الْيَتٰمٰىۗ قُلْ اِصْلَاحٌ لَّهُمْ خَيْرٌ ۗ وَاِنْ تُخَالِطُوْهُمْ فَاِخْوَانُكُمْ ۗ وَاللّٰهُ يَعْلَمُ الْمُفْسِدَ مِنَ الْمُصْلِحِ ۗ وَلَوْ شَاۤءَ اللّٰهُ لَاَعْنَتَكُمْ اِنَّ اللّٰهَ عَزِيْزٌ حَكِيْمٌ ٢٢٠
Translittération
Fid-dun-yā wal-ākhiroh, wa yas'alūnaka ‘anil-yatāmā, qul iṣlāḥul lahum khoir, wa in tukhōliṭūhum fa'ikhwānukum, wallāhu ya‘lamul-mufsida minal-muṣliḥ, wa lau syā-allāhu la'a‘natakum innallāha ‘azizun ḥakīm
Sens
sur ce bas monde et sur l’au-delà. Ils t’interrogent également au sujet des orphelins. Dis : « Il est préférable d’agir dans leur intérêt. Et puisque ce sont vos frères par la foi, vous pouvez mêler vos biens aux leurs[125]. » Allah distingue parfaitement ceux qui agissent à leur détriment de ceux qui œuvrent dans leur intérêt. Allah pourrait, s’Il le voulait, vous mettre dans l’embarras. Allah, en vérité, est Tout-Puissant et infiniment Sage.
[125] Vos dépenses quotidiennes, en nourritures notamment. Autre sens : dans vos relations avec eux, traitez-les comme des frères.
Le verset 220 de la sourate Al-Baqarah (Coran 2:220) est le verset 220 sur 286 de Sourate Al-Baqarah (The Cow), une sourate médinoise qui porte le numéro 2 dans le Coran ; il fait partie du juz 2.
Lisez plus confortablement dans l'application
Quran Mushaf Tanpa Iklan
Installer