Sourate Al-Baqarah Verset 96
Coran 2:96 · The Cow · médinoise · Juz 1
Arabe
وَلَتَجِدَنَّهُمْ اَحْرَصَ النَّاسِ عَلٰى حَيٰوةٍ ۛوَمِنَ الَّذِيْنَ اَشْرَكُوْا ۛيَوَدُّ اَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ اَلْفَ سَنَةٍۚ وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهٖ مِنَ الْعَذَابِ اَنْ يُّعَمَّرَۗ وَاللّٰهُ بَصِيْرٌۢ بِمَا يَعْمَلُوْنَ ࣖ ٩٦
Translittération
Wa latajidannahum aḥroṣon-nāsi ‘alā ḥayāh, wa minal-lażīna asyrokū, yawaddu aḥaduhum lau yu‘ammaru alfa sanah, wa mā huwa bi muzaḥziḥihī minal-‘ażābi ay yu‘ammar, wallāhu baṣīrum bimā ya‘malūn
Sens
Tu constateras, au contraire, qu’ils sont particulièrement attachés à la vie, plus encore que ceux qui pratiquent l’idolâtrie[44]. Chacun d’entre eux souhaiterait même vivre mille ans. Mais une telle longévité ne saurait les mettre à l’abri du châtiment. Allah voit parfaitement leurs agissements.
[44] Littéralement : ceux qui associent d’autres divinités au culte d’Allah. Faute de mieux, ce sont donc les termes « idolâtre » (ou « païen ») et « idolâtrie » qui rendront, dans cette traduction, l’arabe « mouchrik » et « chirk ».
Le verset 96 de la sourate Al-Baqarah (Coran 2:96) est le verset 96 sur 286 de Sourate Al-Baqarah (The Cow), une sourate médinoise qui porte le numéro 2 dans le Coran ; il fait partie du juz 1.
Lisez plus confortablement dans l'application
Quran Mushaf Tanpa Iklan
Installer