2

Sourate Al-Hajj Verset 2

Coran 22:2 · The Pilgrimage · médinoise · Juz 17

22:2

Arabe

يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّآ اَرْضَعَتْ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكٰرٰى وَمَا هُمْ بِسُكٰرٰى وَلٰكِنَّ عَذَابَ اللّٰهِ شَدِيْدٌ ۝٢

Translittération

Yauma tarounahā tażhalu kullu murḍi‘atin ‘ammā arḍo‘at wa taḍo‘u kullu żāti ḥamlin ḥamlahā wa taron-nāsa sukārō wa mā hum bisukārō wa lākinna ‘ażāballāhi syadīd

Sens

Le Jour où vous devrez les affronter, toute mère en oubliera le nourrisson qu’elle sera en train d’allaiter et toute femme enceinte mettra bas l’enfant qu’elle portera en son sein. Et les hommes sembleront ivres alors qu’il n’en sera rien[1], car le châtiment d’Allah est terrible.

[1] Ils seront simplement ivres d’épouvante.

Le verset 2 de la sourate Al-Hajj (Coran 22:2) est le verset 2 sur 78 de Sourate Al-Hajj (The Pilgrimage), une sourate médinoise qui porte le numéro 22 dans le Coran ; il fait partie du juz 17.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).