37

Sourate Al-Hajj Verset 37

Coran 22:37 · The Pilgrimage · médinoise · Juz 17

22:37

Arabe

لَنْ يَّنَالَ اللّٰهَ لُحُوْمُهَا وَلَا دِمَاۤؤُهَا وَلٰكِنْ يَّنَالُهُ التَّقْوٰى مِنْكُمْۗ كَذٰلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمْ لِتُكَبِّرُوا اللّٰهَ عَلٰى مَا هَدٰىكُمْ ۗ وَبَشِّرِ الْمُحْسِنِيْنَ ۝٣٧

Translittération

Lay yanālallāha luḥūmuhā wa lā dimā-uhā wa lākiy yanāluhut-taqwā minkum, każālika sakhkhorohā lakum litukabbirullāha ‘alā mā hadākum, wa basysyiril-muḥsinīn

Sens

Ni leur chair, ni leur sang ne parviendront à Allah. Seules Lui parviennent les œuvres que vous accomplissez dans le but de Lui plaire. C’est ainsi qu’Allah a mis ces bêtes à votre disposition afin que vous Le glorifiiez[11] pour vous avoir guidés. Fais donc heureuse annonce aux adorateurs sincères du Seigneur.

[11] Ou : afin que vous disiez : « Allahou akbar » au moment de sacrifier ces bêtes.

Le verset 37 de la sourate Al-Hajj (Coran 22:37) est le verset 37 sur 78 de Sourate Al-Hajj (The Pilgrimage), une sourate médinoise qui porte le numéro 22 dans le Coran ; il fait partie du juz 17.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).