47

Sourate Al-Hajj Verset 47

Coran 22:47 · The Pilgrimage · médinoise · Juz 17

22:47

Arabe

وَيَسْتَعْجِلُوْنَكَ بِالْعَذَابِ وَلَنْ يُّخْلِفَ اللّٰهُ وَعْدَهٗۗ وَاِنَّ يَوْمًا عِنْدَ رَبِّكَ كَاَلْفِ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّوْنَ ۝٤٧

Translittération

Wa yasta‘jilūnaka bil-‘ażābi wa lay yukhlifallāhu wa‘dah, wa inna yauman ‘inda robbika ka'alfi sanatim mimmā ta‘uddūn

Sens

Ils te pressent, par défi, de hâter le châtiment dont ils sont menacés. Mais Allah mettra assurément Ses menaces à exécution. Or, un jour pour ton Seigneur équivaut à mille ans selon votre notion du temps[13].

[13] Ou : votre manière de compter.

Le verset 47 de la sourate Al-Hajj (Coran 22:47) est le verset 47 sur 78 de Sourate Al-Hajj (The Pilgrimage), une sourate médinoise qui porte le numéro 22 dans le Coran ; il fait partie du juz 17.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).