Sourate Al-Hajj Verset 73
Coran 22:73 · The Pilgrimage · médinoise · Juz 17
Arabe
يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَاسْتَمِعُوْا لَهٗ ۗاِنَّ الَّذِيْنَ تَدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ لَنْ يَّخْلُقُوْا ذُبَابًا وَّلَوِ اجْتَمَعُوْا لَهٗ ۗوَاِنْ يَّسْلُبْهُمُ الذُّبَابُ شَيْـًٔا لَّا يَسْتَنْقِذُوْهُ مِنْهُۗ ضَعُفَ الطَّالِبُ وَالْمَطْلُوْبُ ٧٣
Translittération
Yā ayyuhan-nāsu ḍuriba maṡalum fastami‘ū lah, innal-lażīna tad‘ūna min dūnillāhi lay yakhluqū żubābaw wa lawijtama‘ū lah, wa iy yaslubhumuż-żubābu syai'al lā yastanqiżūhu minh, ḍo‘ufaṭ-ṭōlibu wal-maṭlūb
Sens
Ô hommes ! Une parabole vous est proposée, écoutez-la avec attention : les fausses divinités que vous invoquez en dehors d’Allah ne sauraient créer une simple mouche même si, pour cela, ils devaient unir leurs forces. Pire ! Si une mouche venait à leur enlever quelque chose, ils ne pourraient le lui reprendre. Celui qui est sollicité est aussi faible que celui qui le sollicite[18].
[18] Autrement dit : le faux dieu est aussi faible que l’idolâtre qui l’invoque. Ou : l’idole est aussi faible que la mouche, puisqu’elle est incapable de lui reprendre quoi que ce soit.
Le verset 73 de la sourate Al-Hajj (Coran 22:73) est le verset 73 sur 78 de Sourate Al-Hajj (The Pilgrimage), une sourate médinoise qui porte le numéro 22 dans le Coran ; il fait partie du juz 17.
Lisez plus confortablement dans l'application
Quran Mushaf Tanpa Iklan
Installer