Sourate Al-Hashr Verset 7
Coran 59:7 · The Exile · médinoise · Juz 28
Arabe
مَآ اَفَاۤءَ اللّٰهُ عَلٰى رَسُوْلِهٖ مِنْ اَهْلِ الْقُرٰى فَلِلّٰهِ وَلِلرَّسُوْلِ وَلِذِى الْقُرْبٰى وَالْيَتٰمٰى وَالْمَسٰكِيْنِ وَابْنِ السَّبِيْلِۙ كَيْ لَا يَكُوْنَ دُوْلَةً ۢ بَيْنَ الْاَغْنِيَاۤءِ مِنْكُمْۗ وَمَآ اٰتٰىكُمُ الرَّسُوْلُ فَخُذُوْهُ وَمَا نَهٰىكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوْاۚ وَاتَّقُوا اللّٰهَ ۗاِنَّ اللّٰهَ شَدِيْدُ الْعِقَابِۘ ٧
Translittération
Mā afā-allāhu ‘alā rosūlihī min ahlil-qurō fa lillāhi wa lir-rosūli wa liżil-qurbā wal-yatāmā wal-masākīni wabnis-sabīl, kailā yakūna dūlatam bainal-aghniyā-i minkum, wa mā ātākumur-rosūlu fa khużūhu wa mā nahākum ‘anhu fantahū, wattaqullāh, innallāha syadīdul-‘iqōb
Sens
De même, tout butin arraché aux habitants des cités qui, par la volonté d’Allah, revient à Son Messager[4] est réservé à Allah, au Messager, à ses proches parents, aux orphelins, aux nécessiteux et aux voyageurs démunis, afin que ces richesses ne se retrouvent pas exclusivement en possession des nantis. Ce que le Messager vous donne[5], acceptez-le, et ce qu’il vous défend, abstenez-vous en. Craignez Allah dont le châtiment est terrible.
[4] De cette manière, c’est-à-dire, sans combat.
[5] Comme butin ou, plus généralement, comme ordre.
Le verset 7 de la sourate Al-Hashr (Coran 59:7) est le verset 7 sur 24 de Sourate Al-Hashr (The Exile), une sourate médinoise qui porte le numéro 59 dans le Coran ; il fait partie du juz 28.
Lisez plus confortablement dans l'application
Quran Mushaf Tanpa Iklan
Installer