33

Sourate Al-Isra Verset 33

Coran 17:33 · The Night Journey · mecquoise · Juz 15

17:33

Arabe

وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِيْ حَرَّمَ اللّٰهُ اِلَّا بِالْحَقِّۗ وَمَنْ قُتِلَ مَظْلُوْمًا فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِيِّهٖ سُلْطٰنًا فَلَا يُسْرِفْ فِّى الْقَتْلِۗ اِنَّهٗ كَانَ مَنْصُوْرًا ۝٣٣

Translittération

Wa lā taqtulun-nafsal-latī ḥarromallāhu illā bil-ḥaqq, wa man qutila maẓlūman faqod ja‘alnā liwaliyyihī sulṭōnan falā yusrif fil-qotl, innahū kāna manṣūrō

Sens

N’enlevez pas sans droit la vie qu’Allah a rendue sacrée. Nous avons donné aux héritiers de celui qui serait injustement tué le droit de réclamer justice. Mais qu’ils n’outrepassent pas leurs droits en se vengeant du meurtrier. Car la loi est de leur côté.

Le verset 33 de la sourate Al-Isra (Coran 17:33) est le verset 33 sur 111 de Sourate Al-Isra (The Night Journey), une sourate mecquoise qui porte le numéro 17 dans le Coran ; il fait partie du juz 15.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).