60

Sourate Al-Isra Verset 60

Coran 17:60 · The Night Journey · mecquoise · Juz 15

17:60

Arabe

وَاِذْ قُلْنَا لَكَ اِنَّ رَبَّكَ اَحَاطَ بِالنَّاسِۗ وَمَا جَعَلْنَا الرُّءْيَا الَّتِيْٓ اَرَيْنٰكَ اِلَّا فِتْنَةً لِّلنَّاسِ وَالشَّجَرَةَ الْمَلْعُوْنَةَ فِى الْقُرْاٰنِ ۗ وَنُخَوِّفُهُمْۙ فَمَا يَزِيْدُهُمْ اِلَّا طُغْيَانًا كَبِيْرًا ࣖ ۝٦٠

Translittération

Wa iż qulnā laka inna robbaka aḥāṭo bin-nās, wa mā ja‘alnar-ru'yal-latī aroināka illā fitnatal lin-nāsi wasy-syajarotal mal‘ūnata fil-qur'ān, wa nukhowwifuhum, famā yazīduhum illā ṭughyānan kabīrō

Sens

Souviens-toi lorsque Nous t’avons affirmé que Ton Seigneur tenait les hommes en Son pouvoir[20]. Nous ne t’avons permis de voir tant de signes[21] et n’avons mentionné l’arbre maudit dans le Coran[22] que pour éprouver les hommes. Mais Nos menaces ne font qu’ajouter à leur impiété.

[20] Remplis donc ta mission sans crainte.
[21] Lors du Voyage nocturne, mentionné au premier verset de cette sourate, selon la majorité des exégètes.
[22] L’arbre Zaqqoum dont se nourriront les damnés de l’Enfer et cité à trois reprises dans le Coran, notamment au verset 52 de la sourate 56.

Le verset 60 de la sourate Al-Isra (Coran 17:60) est le verset 60 sur 111 de Sourate Al-Isra (The Night Journey), une sourate mecquoise qui porte le numéro 17 dans le Coran ; il fait partie du juz 15.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).