5

Sourate Al-Jumu'ah Verset 5

Coran 62:5 · Friday · médinoise · Juz 28

62:5

Arabe

مَثَلُ الَّذِيْنَ حُمِّلُوا التَّوْرٰىةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوْهَا كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ اَسْفَارًاۗ بِئْسَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِيْنَ كَذَّبُوْا بِاٰيٰتِ اللّٰهِ ۗوَاللّٰهُ لَا يَهْدِى الْقَوْمَ الظّٰلِمِيْنَ ۝٥

Translittération

Maṡalul-lażīna ḥummilut-taurōta ṡumma lam yaḥmilūhā kamaṡalil-ḥimāri yaḥmilu asfārō, bi'sa maṡalul-qoumil-lażīna każżabū bi'āyātillāh, wallāhu lā yahdil-qoumaẓ-ẓōlimīn

Sens

Ceux qui ont été chargés d’appliquer les lois de la Torah, mais qui les ont délaissées, sont à l’image d’un âne chargé de livres[2]. Exemple odieux qu’offrent ces gens qui rejettent les enseignements d’Allah. Allah ne saurait guider les impies.

[2] A l’image de l’âne qui ne tire aucun profit des livres qu’il transporte, les Fils d’Israël n’ont tiré aucun profit des enseignements de la Torah qu’ils n’ont pas appliqués.

Le verset 5 de la sourate Al-Jumu'ah (Coran 62:5) est le verset 5 sur 11 de Sourate Al-Jumu'ah (Friday), une sourate médinoise qui porte le numéro 62 dans le Coran ; il fait partie du juz 28.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).