86

Sourate Al-Kahf Verset 86

Coran 18:86 · The Cave · mecquoise · Juz 16

18:86

Arabe

حَتّٰىٓ اِذَا بَلَغَ مَغْرِبَ الشَّمْسِ وَجَدَهَا تَغْرُبُ فِيْ عَيْنٍ حَمِئَةٍ وَّوَجَدَ عِنْدَهَا قَوْمًا ەۗ قُلْنَا يٰذَا الْقَرْنَيْنِ اِمَّآ اَنْ تُعَذِّبَ وَاِمَّآ اَنْ تَتَّخِذَ فِيْهِمْ حُسْنًا ۝٨٦

Translittération

Ḥattā iżā balagho maghribasy-syamsi wajadahā taghrubu fī ‘ainin ḥami'atiw wa wajada ‘indahā qoumā, qulnā yā żal-qornaini immā an tu‘aż-żiba wa immā an tattakhiża fīhim ḥusnā

Sens

qui le conduisit jusqu’au Couchant[22] où il lui sembla que le soleil se couchait dans une source boueuse[23] et où il trouva un peuple. Nous lui dîmes : « Dhou Al-Qarnayn ! Tu as le choix entre châtier ces gens ou te montrer à leur égard indulgent. »

[22] Jusqu’aux limites occidentales de la terre, précisent certains exégètes.
[23] Ou : bouillante.

Le verset 86 de la sourate Al-Kahf (Coran 18:86) est le verset 86 sur 110 de Sourate Al-Kahf (The Cave), une sourate mecquoise qui porte le numéro 18 dans le Coran ; il fait partie du juz 16.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).