Sourate Al-Ma'idah Verset 103
Coran 5:103 · The Table Spread · médinoise · Juz 7
Arabe
مَا جَعَلَ اللّٰهُ مِنْۢ بَحِيْرَةٍ وَّلَا سَاۤىِٕبَةٍ وَّلَا وَصِيْلَةٍ وَّلَا حَامٍ ۙوَّلٰكِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا يَفْتَرُوْنَ عَلَى اللّٰهِ الْكَذِبَۗ وَاَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُوْنَ ١٠٣
Translittération
Mā ja‘alallāhu mim baḥīrotiw wa lā sā-ibatiw wa lā waṣīlatiw wa lā ḥām, wa lākinnal-lażīna kafarū yaftarūna ‘alallāhil-każib, wa akṡaruhum lā ya‘qilūn
Sens
Allah n’a institué ni la Bahîrah, ni la Sâïbah, ni la Wasîlah, ni le Hâm[44]. Mais les mécréants qui, pour la plupart, sont privés de tout entendement, forgent des mensonges en les attribuant à Allah.
[44] Al-Boukhâri et Mouslim rapportent que la Bahîrah était la bête du cheptel que les païens, avant l’islam, vouaient aux fausses divinités, nul ne pouvant la traire, alors que la Sâïbah était laissée en liberté aux pâturages et ne pouvait être utilisée comme bête de somme. Quant à la Wasîlah, il s’agissait de la chamelle qui, pour ses premières parturitions, mettait bas deux femelles consécutivement, sans mâle entre elles. Cette chamelle était alors consacrée aux fausses divinités. Enfin le Hâm était le chameau étalon qui, après avoir effectué un nombre déterminé de montes, était voué aux fausses divinités, ne pouvant servir de bête de somme (Voir Tafsîr ibn Kathîr).
Le verset 103 de la sourate Al-Ma'idah (Coran 5:103) est le verset 103 sur 120 de Sourate Al-Ma'idah (The Table Spread), une sourate médinoise qui porte le numéro 5 dans le Coran ; il fait partie du juz 7.
Lisez plus confortablement dans l'application
Quran Mushaf Tanpa Iklan
Installer