52

Sourate Al-Ma'idah Verset 52

Coran 5:52 · The Table Spread · médinoise · Juz 6

5:52

Arabe

فَتَرَى الَّذِيْنَ فِيْ قُلُوْبِهِمْ مَّرَضٌ يُّسَارِعُوْنَ فِيْهِمْ يَقُوْلُوْنَ نَخْشٰٓى اَنْ تُصِيْبَنَا دَاۤىِٕرَةٌ ۗفَعَسَى اللّٰهُ اَنْ يَّأْتِيَ بِالْفَتْحِ اَوْ اَمْرٍ مِّنْ عِنْدِهٖ فَيُصْبِحُوْا عَلٰى مَآ اَسَرُّوْا فِيْٓ اَنْفُسِهِمْ نٰدِمِيْنَۗ ۝٥٢

Translittération

Fa tarol-lażīna fī qulūbihim maroḍuy yusāri‘ūna fīhim yaqūlūna nakhsyā an tuṣībanā dā-iroh, fa ‘asallāhu ay ya'tiya bil-fatḥi au amrim min ‘indihī fa yuṣbiḥū ‘alā mā asarrū fī anfusihim nādimīn

Sens

Tu verras d’ailleurs ceux dont les cœurs sont malades s’empresser de s’allier à eux, se justifiant ainsi : « Nous craignons un retournement[29]. » Mais Allah ne manquera pas de faire triompher les croyants ou de prononcer un jugement à l’encontre des mécréants, si bien que ces hypocrites regretteront les alliances qu’ils ont secrètement contractées.

[29] La victoire des mécréants sur les musulmans.

Le verset 52 de la sourate Al-Ma'idah (Coran 5:52) est le verset 52 sur 120 de Sourate Al-Ma'idah (The Table Spread), une sourate médinoise qui porte le numéro 5 dans le Coran ; il fait partie du juz 6.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).