Sourate Al-Masad
المسد · The Palm Fiber · mecquoise · 5 versets
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
تَبَّتْ يَدَآ اَبِيْ لَهَبٍ وَّتَبَّۗ ١
Tabbat yadā abī lahabiw wa tabb
1. Que soit perdu Abou Lahab ! Et il est bel et bien perdu.
مَآ اَغْنٰى عَنْهُ مَالُهٗ وَمَا كَسَبَۗ ٢
Mā aghnā ‘anhu māluhū wa mā kasab
2. Ses richesses et ses œuvres ne lui seront d’aucune utilité.
سَيَصْلٰى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍۙ ٣
Sayaṣlā nāron żāta lahab
3. Il brûlera dans un feu aux flammes à jamais attisées,
وَّامْرَاَتُهٗ ۗحَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ ٤
Wamro'atuh, ḥammālatal-ḥaṭob
4. de même que sa femme qui, de ronces, chargée[1],
[1] Ronces qu’elle jetait sur la route empruntée par le Messager.
فِيْ جِيْدِهَا حَبْلٌ مِّنْ مَّسَدٍ ٥
Fī jīdihā ḥablum mim masad
5. porte autour du cou une corde de fibres tressées.
Lisez plus confortablement dans l'application
Juz Amma: Hafalan Surat Pendek
Installer
La sourate Al-Masad (The Palm Fiber) est la sourate numéro 111 du Coran. Elle compte 5 versets et c'est une sourate mecquoise. Lisez l'arabe, la translittération et la traduction verset par verset ou en texte continu ; chaque verset a aussi sa propre page.