1

Sourate Al-Mujadila Verset 1

Coran 58:1 · The Pleading Woman · médinoise · Juz 28

58:1

Arabe

قَدْ سَمِعَ اللّٰهُ قَوْلَ الَّتِيْ تُجَادِلُكَ فِيْ زَوْجِهَا وَتَشْتَكِيْٓ اِلَى اللّٰهِ ۖوَاللّٰهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَاۗ اِنَّ اللّٰهَ سَمِيْعٌۢ بَصِيْرٌ ۝١

Translittération

Qod sami‘allāhu qoulal-latī tujādiluka fī zaujihā wa tasytakī ilallāh, wallāhu yasma‘u taḥāwurokumā, innallāha samī‘um baṣīr

Sens

Allah a bien entendu les propos de celle qui discutait avec toi au sujet de son époux, se plaignant à Allah de son comportement[1]. Allah, qui entend tout et voit tout, entendait parfaitement votre conversation.

[1] De l’avoir répudiée en usant de la formule : « Tu m’es désormais interdite comme peut l’être ma propre mère », employée par certains avant l’islam et que cette sourate vient prohiber.

Le verset 1 de la sourate Al-Mujadila (Coran 58:1) est le verset 1 sur 22 de Sourate Al-Mujadila (The Pleading Woman), une sourate médinoise qui porte le numéro 58 dans le Coran ; il fait partie du juz 28.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).