Sourate Al-Mujadila Verset 8
Coran 58:8 · The Pleading Woman · médinoise · Juz 28
Arabe
اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذِيْنَ نُهُوْا عَنِ النَّجْوٰى ثُمَّ يَعُوْدُوْنَ لِمَا نُهُوْا عَنْهُ وَيَتَنٰجَوْنَ بِالْاِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَتِ الرَّسُوْلِۖ وَاِذَا جَاۤءُوْكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللّٰهُ ۙوَيَقُوْلُوْنَ فِيْٓ اَنْفُسِهِمْ لَوْلَا يُعَذِّبُنَا اللّٰهُ بِمَا نَقُوْلُۗ حَسْبُهُمْ جَهَنَّمُۚ يَصْلَوْنَهَاۚ فَبِئْسَ الْمَصِيْرُ ٨
Translittération
Alam taro ilal-lażīna nuhū ‘anin-najwā ṡummā ya‘ūdūna limā nuhū ‘anhu wa yatanājauna bil-iṡmi wal-‘udwāni wa ma‘ṣiyatir-rosūl, wa iżā jā-ūka ḥayyauka bimā lam yuḥayyika bihillāh, wa yaqūlūna fī anfusihim lau lā yu‘ażżibunallāhu bimā naqūl, ḥasbuhum jahannam, yaṣlaunahā, fa bi'sal-maṣīr
Sens
N’as-tu pas vu ceux auxquels il a été défendu de discuter secrètement, mais qui persistent à transgresser l’interdit et à s’opposer au Messager, dénigrant les croyants et s’incitant mutuellement au péché. Lorsqu’ils se présentent à toi, ils ne te saluent pas comme Allah t’a salué[3], puis se disent entre eux : « Pourquoi Allah ne nous châtie pas pour les paroles que nous avons prononcées ? » La Géhenne, où ils brûleront, sera un châtiment bien suffisant pour eux. Et quelle infâme demeure !
[3] Les commentateurs expliquent que les juifs, ou les hypocrites, visés par ce verset faisaient mine de saluer le Messager en s’approchant de lui, mais en réalité l’insultaient.
Le verset 8 de la sourate Al-Mujadila (Coran 58:8) est le verset 8 sur 22 de Sourate Al-Mujadila (The Pleading Woman), une sourate médinoise qui porte le numéro 58 dans le Coran ; il fait partie du juz 28.
Lisez plus confortablement dans l'application
Quran Mushaf Tanpa Iklan
Installer