14

Sourate Al-Mu'minun Verset 14

Coran 23:14 · The Believers · mecquoise · Juz 18

23:14

Arabe

ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظٰمًا فَكَسَوْنَا الْعِظٰمَ لَحْمًا ثُمَّ اَنْشَأْنٰهُ خَلْقًا اٰخَرَۗ فَتَبَارَكَ اللّٰهُ اَحْسَنُ الْخٰلِقِيْنَۗ ۝١٤

Translittération

Ṡumma kholaqnan-nuṭfata ‘alaqotan fa kholaqnal-‘alaqota muḍghotan fa kholaqnal-muḍghota ‘iẓōman fa kasaunal-‘iẓōma laḥmā, ṡumma ansya'nāhu kholqon ākhor, fa tabārokallāhu aḥsanul-khōliqīn

Sens

Nous faisons ensuite de ce liquide un corps s’accrochant à la matrice[3], puis de ce dernier une masse de chair au sein de laquelle se forme le squelette que Nous revêtons finalement d’une masse musculaire avant d’en faire une créature différente[4]. Béni soit Allah, le Créateur par excellence !

[3] Voir notes verset 5, sourate 22.
[4] En y insufflant la vie, expliquent nombre d’exégètes.

Le verset 14 de la sourate Al-Mu'minun (Coran 23:14) est le verset 14 sur 118 de Sourate Al-Mu'minun (The Believers), une sourate mecquoise qui porte le numéro 23 dans le Coran ; il fait partie du juz 18.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).