1

Sourate Al-Munafiqun Verset 1

Coran 63:1 · The Hypocrites · médinoise · Juz 28

63:1

Arabe

اِذَا جَاۤءَكَ الْمُنٰفِقُوْنَ قَالُوْا نَشْهَدُ اِنَّكَ لَرَسُوْلُ اللّٰهِ ۘوَاللّٰهُ يَعْلَمُ اِنَّكَ لَرَسُوْلُهٗ ۗوَاللّٰهُ يَشْهَدُ اِنَّ الْمُنٰفِقِيْنَ لَكٰذِبُوْنَۚ ۝١

Translittération

Iżā jā-akal-munāfiqūna qōlū nasyhadu innaka larosūlullāh, wallāhu ya‘lamu innaka larosūluh, wallāhu yasyhadu innal-munāfiqīna lakāżibūn

Sens

Lorsque les hypocrites se présentent à toi, ils déclarent : « Nous attestons que tu es le Messager d’Allah. » Or, Allah sait parfaitement que tu es Son Messager et Il atteste que les hypocrites sont des menteurs[1].

[1] Lorsqu’ils prétendent croire en ta mission.

Le verset 1 de la sourate Al-Munafiqun (Coran 63:1) est le verset 1 sur 11 de Sourate Al-Munafiqun (The Hypocrites), une sourate médinoise qui porte le numéro 63 dans le Coran ; il fait partie du juz 28.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).