Sourate Al-Qasas Verset 25
Coran 28:25 · The Stories · mecquoise · Juz 20
Arabe
فَجَاۤءَتْهُ اِحْدٰىهُمَا تَمْشِيْ عَلَى اسْتِحْيَاۤءٍ ۖقَالَتْ اِنَّ اَبِيْ يَدْعُوْكَ لِيَجْزِيَكَ اَجْرَ مَا سَقَيْتَ لَنَاۗ فَلَمَّا جَاۤءَهٗ وَقَصَّ عَلَيْهِ الْقَصَصَۙ قَالَ لَا تَخَفْۗ نَجَوْتَ مِنَ الْقَوْمِ الظّٰلِمِيْنَ ٢٥
Translittération
Fajā-at-hu iḥdāhumā tamsyī ‘alastiḥyā', qōlat inna abī yad‘ūka liyajziyaka ajro mā saqoita lanā, falammā jā-ahū wa qoṣṣo ‘alaihil-qoṣoṣ, qōla lā takhof, najauta minal-qoumiẓ-ẓōlimīn
Sens
Quelque temps après, l’une des deux femmes s’approcha pudiquement et lui dit : « Mon père te convie afin de te récompenser pour avoir abreuvé nos bêtes. » Lorsque Moïse se fut présenté au vieil homme et lui eut relaté son histoire, celui-ci le rassura : « Tu n’as plus rien à craindre. Tu es sauvé de ce peuple injuste[11]. »
[11] Ces paroles du vieil homme sont clairement la réponse à l’invocation de Moïse : « Sauve-moi, Seigneur, de ce peuple injuste » (verset 21). De même, les érudits musulmans font remarquer que la venue de la femme qui annonce une récompense à Moïse (verset 25) suit immédiatement la prière de Moïse : « J’ai grand besoin, Seigneur, de tout bienfait que Tu voudras bien répandre sur moi. » (verset 24). Rien d’étonnant d’ailleurs à ce qu’un prophète soit si rapidement exaucé.
Le verset 25 de la sourate Al-Qasas (Coran 28:25) est le verset 25 sur 88 de Sourate Al-Qasas (The Stories), une sourate mecquoise qui porte le numéro 28 dans le Coran ; il fait partie du juz 20.
Lisez plus confortablement dans l'application
Quran Mushaf Tanpa Iklan
Installer