56

Sourate Al-Qasas Verset 56

Coran 28:56 · The Stories · mecquoise · Juz 20

28:56

Arabe

اِنَّكَ لَا تَهْدِيْ مَنْ اَحْبَبْتَ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ يَهْدِيْ مَنْ يَّشَاۤءُ ۚوَهُوَ اَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِيْنَ ۝٥٦

Translittération

Innaka lā tahdī man aḥbabta wa lākinnallāha yahdī may yasyā', wa huwa a‘lamu bil-muhtadīn

Sens

Tu ne saurais guider qui tu veux[19]. C’est Allah, en effet, qui guide qui Il veut. Il sait parfaitement qui mérite d’être guidé[20].

[19] Ou : qui tu aimes. Ce verset vise en effet, selon les commentateurs, Abou Tâlib, l’oncle du Prophète, que celui-ci tenta par tous les moyens de convertir à la foi, mais en vain.
[20] Ou : Il connaît parfaitement ceux dont le salut a été décrété de toute éternité.

Le verset 56 de la sourate Al-Qasas (Coran 28:56) est le verset 56 sur 88 de Sourate Al-Qasas (The Stories), une sourate mecquoise qui porte le numéro 28 dans le Coran ; il fait partie du juz 20.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).