85

Sourate Al-Qasas Verset 85

Coran 28:85 · The Stories · mecquoise · Juz 20

28:85

Arabe

اِنَّ الَّذِيْ فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْاٰنَ لَرَاۤدُّكَ اِلٰى مَعَادٍ ۗقُلْ رَّبِّيْٓ اَعْلَمُ مَنْ جَاۤءَ بِالْهُدٰى وَمَنْ هُوَ فِيْ ضَلٰلٍ مُّبِيْنٍ ۝٨٥

Translittération

Innal-lażī faroḍo ‘alaikal-qur'āna larōdduka ilā ma‘ād, qur robbī a‘lamu man jā-a bil-hudā wa man huwa fī ḍolālim mubīn

Sens

Celui qui t’a révélé le Coran[28] te fera certainement retourner dans ta patrie[29]. Dis : « Mon Seigneur sait parfaitement qui est porteur du message de vérité et qui est manifestement égaré. »

[28] En t’imposant de le transmettre et d’en appliquer les préceptes.
[29] La Mecque, selon nombre d’exégètes, pour lesquels ce verset serait donc une annonce de la conquête par les musulmans de la ville natale du Prophète. Selon d’autres, toutefois, le verset ferait référence au Paradis promis au Messager.

Le verset 85 de la sourate Al-Qasas (Coran 28:85) est le verset 85 sur 88 de Sourate Al-Qasas (The Stories), une sourate mecquoise qui porte le numéro 28 dans le Coran ; il fait partie du juz 20.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).