170

Sourate Ali 'Imran Verset 170

Coran 3:170 · Family of Imran · médinoise · Juz 4

3:170

Arabe

فَرِحِيْنَ بِمَآ اٰتٰىهُمُ اللّٰهُ مِنْ فَضْلِهٖۙ وَيَسْتَبْشِرُوْنَ بِالَّذِيْنَ لَمْ يَلْحَقُوْا بِهِمْ مِّنْ خَلْفِهِمْ ۙ اَلَّا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُوْنَۘ ۝١٧٠

Translittération

Fariḥīna bimā ātāhumullāhu min faḍlih, wa yastabsyirūna bil-lażīna lam yalḥaqū bihim min kholfihim, allā khoufun ‘alaihim wa lā hum yaḥzanūn

Sens

Heureux des faveurs qu’Allah leur a accordées, ils se réjouissent à l’idée que leurs frères[43] qui ne les ont pas encore rejoints seront comme eux préservés de toute crainte et de toute affliction.

[43] Qui, comme eux, tomberont en martyrs, précisent certains commentateurs.

Le verset 170 de la sourate Ali 'Imran (Coran 3:170) est le verset 170 sur 200 de Sourate Ali 'Imran (Family of Imran), une sourate médinoise qui porte le numéro 3 dans le Coran ; il fait partie du juz 4.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).