180

Sourate Ali 'Imran Verset 180

Coran 3:180 · Family of Imran · médinoise · Juz 4

3:180

Arabe

وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِيْنَ يَبْخَلُوْنَ بِمَآ اٰتٰىهُمُ اللّٰهُ مِنْ فَضْلِهٖ هُوَ خَيْرًا لَّهُمْ ۗ بَلْ هُوَ شَرٌّ لَّهُمْ ۗ سَيُطَوَّقُوْنَ مَا بَخِلُوْا بِهٖ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ ۗ وَلِلّٰهِ مِيْرَاثُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۗ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِيْرٌ ࣖ ۝١٨٠

Translittération

Wa lā yaḥsabannal-lażīna yabkholūna bimā ātāhumullāhu min faḍlihī huwa khoirol lahum, bal huwa syarrul lahum, sayuṭowwaqūna mā bakhilū bihī yaumal-qiyāmah, wa lillāhi mīrōṡus-samāwāti wal-arḍ, wallāhu bimā ta‘malūna khobīr

Sens

Que ceux qui se montrent avares des faveurs qu’Allah leur a accordées[47] ne croient surtout pas que cela leur soit profitable. Cela leur sera au contraire préjudiciable. Le Jour de la résurrection, les biens dont ils se seront montrés avares leur seront attachés autour du cou. C’est à Allah, qui est parfaitement informé de vos agissements, que reviendra alors l’héritage des cieux et de la terre.

[47] En refusant de s’acquitter de l’aumône légale, précisent nombre d’exégètes.

Le verset 180 de la sourate Ali 'Imran (Coran 3:180) est le verset 180 sur 200 de Sourate Ali 'Imran (Family of Imran), une sourate médinoise qui porte le numéro 3 dans le Coran ; il fait partie du juz 4.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).