26

Sourate Ali 'Imran Verset 26

Coran 3:26 · Family of Imran · médinoise · Juz 3

3:26

Arabe

قُلِ اللّٰهُمَّ مٰلِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِى الْمُلْكَ مَنْ تَشَاۤءُ وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاۤءُۖ وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاۤءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاۤءُ ۗ بِيَدِكَ الْخَيْرُ ۗ اِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ ۝٢٦

Translittération

Qulillāhumma mālikal-mulki tu'til-mulka man tasyā-u wa tanzi‘ul-mulka mim man tasyā', wa tu‘izzu man tasyā-u wa tużillu man tasyā', biyadikal-khoir, innaka ‘alā kulli syai'in qodīr

Sens

Dis : « Ô Allah ! Toi qui règnes en Maître absolu sur la Création ! Tu accordes le pouvoir à qui Tu veux et arraches le pouvoir à qui Tu veux ! Tu honores qui Tu veux et rabaisses qui Tu veux. Le bien dépend entièrement de Toi[8]. Tu as pouvoir sur toute chose.

[8] Littéralement : tout le bien est dans Ta Main.

Le verset 26 de la sourate Ali 'Imran (Coran 3:26) est le verset 26 sur 200 de Sourate Ali 'Imran (Family of Imran), une sourate médinoise qui porte le numéro 3 dans le Coran ; il fait partie du juz 3.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).