88

Sourate An-Naml Verset 88

Coran 27:88 · The Ant · mecquoise · Juz 20

27:88

Arabe

وَتَرَى الْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَّهِيَ تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِۗ صُنْعَ اللّٰهِ الَّذِيْٓ اَتْقَنَ كُلَّ شَيْءٍۗ اِنَّهٗ خَبِيْرٌۢ بِمَا تَفْعَلُوْنَ ۝٨٨

Translittération

Wa tarol-jibāla taḥsabuhā jāmidataw wa hiya tamurru marros saḥāb, ṣun‘allāhil-lażī atqona kulla syai', innahū khobīrum bimā taf‘alūn

Sens

Voyant les montagnes, tu les croirais immobiles alors qu’elles se déplacent à l’image des nuages[12]. Telle est l’œuvre d’Allah qui a tout créé à la perfection et qui est bien informé de vos actions.

[12] Possible allusion à la rotation de la terre, comme semble l’indiquer la suite du verset. L’immense majorité des exégètes situe néanmoins ce verset dans le contexte de l’au-delà et des bouleversements qui accompagneront le Jour de la résurrection.

Le verset 88 de la sourate An-Naml (Coran 27:88) est le verset 88 sur 93 de Sourate An-Naml (The Ant), une sourate mecquoise qui porte le numéro 27 dans le Coran ; il fait partie du juz 20.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).