21

Sourate An-Nisa Verset 21

Coran 4:21 · The Women · médinoise · Juz 4

4:21

Arabe

وَكَيْفَ تَأْخُذُوْنَهٗ وَقَدْ اَفْضٰى بَعْضُكُمْ اِلٰى بَعْضٍ وَّاَخَذْنَ مِنْكُمْ مِّيْثَاقًا غَلِيْظًا ۝٢١

Translittération

Wa kaifa ta'khużūnahū wa qod afḍō ba‘ḍukum ilā ba‘ḍiw wa akhożna minkum mīṡāqon gholīẓō

Sens

Comment d’ailleurs pourriez-vous la reprendre après avoir été si intimement liés à vos épouses qui ont reçu de vous un engagement solennel[21] ?

[21] Allusion aux rapports conjugaux et au contrat de mariage, selon nombre d’exégètes.

Le verset 21 de la sourate An-Nisa (Coran 4:21) est le verset 21 sur 176 de Sourate An-Nisa (The Women), une sourate médinoise qui porte le numéro 4 dans le Coran ; il fait partie du juz 4.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).