Sourate An-Nisa Verset 23
Coran 4:23 · The Women · médinoise · Juz 4
Arabe
حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ اُمَّهٰتُكُمْ وَبَنٰتُكُمْ وَاَخَوٰتُكُمْ وَعَمّٰتُكُمْ وَخٰلٰتُكُمْ وَبَنٰتُ الْاَخِ وَبَنٰتُ الْاُخْتِ وَاُمَّهٰتُكُمُ الّٰتِيْٓ اَرْضَعْنَكُمْ وَاَخَوٰتُكُمْ مِّنَ الرَّضَاعَةِ وَاُمَّهٰتُ نِسَاۤىِٕكُمْ وَرَبَاۤىِٕبُكُمُ الّٰتِيْ فِيْ حُجُوْرِكُمْ مِّنْ نِّسَاۤىِٕكُمُ الّٰتِيْ دَخَلْتُمْ بِهِنَّۖ فَاِنْ لَّمْ تَكُوْنُوْا دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ ۖ وَحَلَاۤىِٕلُ اَبْنَاۤىِٕكُمُ الَّذِيْنَ مِنْ اَصْلَابِكُمْۙ وَاَنْ تَجْمَعُوْا بَيْنَ الْاُخْتَيْنِ اِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ ۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ غَفُوْرًا رَّحِيْمًا ٢٣
Translittération
Ḥurrimat ‘alaikum ummahātukum wa banātukum wa akhowātukum wa ‘ammātukum wa khōlātukum wa banātul-akhi wa banātul-ukhti wa ummahātukumul-lātī arḍo‘nakum wa akhowātukum minar-roḍō‘ati wa ummahātu nisā-ikum wa robā-ibukumul-lātī fī ḥujūrikum min nisā-ikumul-lātī dakholtum bihinn, fa illam takūnū dakholtum bihinna falā junāḥa ‘alaikum, wa ḥalā-ilu abnā-ikumul-lażīna min aṣlābikum, wa an tajma‘ū bainal-ukhtaini illā mā qod salaf, innallāha kāna ghofūror roḥīmā
Sens
Vous sont interdites[23] vos mères[24], vos filles[25], vos sœurs, vos tantes paternelles et maternelles, vos nièces, filles de vos frères ou de vos sœurs, les femmes qui vous ont allaités, vos sœurs de lait, les mères de vos épouses, les filles, élevées dans votre giron, des femmes avec lesquelles vous avez consommé le mariage - vous ne commettez donc aucun péché en les épousant si le mariage avec leurs mères n’a pas été consommé - ainsi que les anciennes épouses de vos fils biologiques[26]. Il vous est également défendu d’avoir pour épouses deux sœurs en même temps, exception faite du passé. Allah, en effet, est Très Clément et Très Miséricordieux.
[23] Vont être énumérées les catégories de femmes qu’un homme ne peut épouser.
[24] Et ascendantes.
[25] Et descendantes.
[26] Les épouses des fils adoptifs ne sont donc pas concernées par cet interdit.
Le verset 23 de la sourate An-Nisa (Coran 4:23) est le verset 23 sur 176 de Sourate An-Nisa (The Women), une sourate médinoise qui porte le numéro 4 dans le Coran ; il fait partie du juz 4.
Lisez plus confortablement dans l'application
Quran Mushaf Tanpa Iklan
Installer