Sourate An-Nisa Verset 6
Coran 4:6 · The Women · médinoise · Juz 4
Arabe
وَابْتَلُوا الْيَتٰمٰى حَتّٰىٓ اِذَا بَلَغُوا النِّكَاحَۚ فَاِنْ اٰنَسْتُمْ مِّنْهُمْ رُشْدًا فَادْفَعُوْٓا اِلَيْهِمْ اَمْوَالَهُمْ ۚ وَلَا تَأْكُلُوْهَآ اِسْرَافًا وَّبِدَارًا اَنْ يَّكْبَرُوْا ۗ وَمَنْ كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ ۚ وَمَنْ كَانَ فَقِيْرًا فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوْفِ ۗ فَاِذَا دَفَعْتُمْ اِلَيْهِمْ اَمْوَالَهُمْ فَاَشْهِدُوْا عَلَيْهِمْ ۗ وَكَفٰى بِاللّٰهِ حَسِيْبًا ٦
Translittération
Wabtalul-yatāmā ḥattā iżā balaghun-nikāḥ, fa in ānastum minhum rusydan fadfa‘ū ilaihim amwālahum, wa lā ta'kulūhā isrōfaw wa bidāron ay yakbarū, wa man kāna ghoniyyan falyasta‘fif, wa man kāna faqīron falya'kul bil-ma‘rūf, fa iżā dafa‘tum ilaihim amwālahum fa asyhidū ‘alaihim, wa kafā billāhi ḥasībā
Sens
Eprouvez les orphelins[5] dès qu’ils sont en âge de se marier. Si alors vous constatez en eux une certaine maturité, vous pouvez leur remettre leurs biens. Ne vous empressez pas de les dilapider avant qu’ils n’aient atteint l’âge adulte. Que celui qui peut s’en passer s’en abstienne et que celui qui est dans le besoin en use conformément aux usages. Que des témoins assistent à la remise des biens. Allah est cependant un témoin amplement suffisant.
[5] Eprouvez, vous tuteurs, leur capacité à jouir de leurs biens.
Le verset 6 de la sourate An-Nisa (Coran 4:6) est le verset 6 sur 176 de Sourate An-Nisa (The Women), une sourate médinoise qui porte le numéro 4 dans le Coran ; il fait partie du juz 4.
Lisez plus confortablement dans l'application
Quran Mushaf Tanpa Iklan
Installer