75

Sourate An-Nisa Verset 75

Coran 4:75 · The Women · médinoise · Juz 5

4:75

Arabe

وَمَا لَكُمْ لَا تُقَاتِلُوْنَ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ وَالْمُسْتَضْعَفِيْنَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاۤءِ وَالْوِلْدَانِ الَّذِيْنَ يَقُوْلُوْنَ رَبَّنَآ اَخْرِجْنَا مِنْ هٰذِهِ الْقَرْيَةِ الظَّالِمِ اَهْلُهَاۚ وَاجْعَلْ لَّنَا مِنْ لَّدُنْكَ وَلِيًّاۚ وَاجْعَلْ لَّنَا مِنْ لَّدُنْكَ نَصِيْرًا ۝٧٥

Translittération

Wa mā lakum lā tuqōtilūna fī sabīlillāhi wal-mustaḍ‘afīna minar-rijāli wan-nisā-i wal-wildānil-lażīna yaqūlūna robbanā akhrijnā min hāżihil-qoryatiẓ-ẓōlimi ahluhā, waj‘al lanā mil ladunka waliyyā, waj‘al lanā mil ladunka naṣīrō

Sens

Qu’avez-vous donc à ne pas défendre la cause d’Allah et ces êtres opprimés, hommes, femmes et enfants, qui implorent : « Veuille, Seigneur, nous délivrer de cette cité injuste[52] et nous accorder un allié sûr et un puissant protecteur ! »

[52] La Mecque qui opprimait alors les musulmans.

Le verset 75 de la sourate An-Nisa (Coran 4:75) est le verset 75 sur 176 de Sourate An-Nisa (The Women), une sourate médinoise qui porte le numéro 4 dans le Coran ; il fait partie du juz 5.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).