11

Sourate An-Nur Verset 11

Coran 24:11 · The Light · médinoise · Juz 18

24:11

Arabe

اِنَّ الَّذِيْنَ جَاۤءُوْ بِالْاِفْكِ عُصْبَةٌ مِّنْكُمْۗ لَا تَحْسَبُوْهُ شَرًّا لَّكُمْۗ بَلْ هُوَ خَيْرٌ لَّكُمْۗ لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ مَّا اكْتَسَبَ مِنَ الْاِثْمِۚ وَالَّذِيْ تَوَلّٰى كِبْرَهٗ مِنْهُمْ لَهٗ عَذَابٌ عَظِيْمٌ ۝١١

Translittération

Innal-lażīna jā-ū bil-ifki ‘uṣbatum minkum, lā taḥsabūhu syarrol lakum, bal huwa khoirul lakum, likullimri'im minhum maktasaba minal-iṡm, wal-lażī tawallā kibrohū minhum lahū ‘ażābun ‘aẓīm

Sens

A l’origine de cette calomnie se trouve un groupe d’entre vous[5]. Ne pensez pas que ces événements puissent vous nuire. Ils auront au contraire, pour vous, d’heureux effets. Chacun des coupables devra assumer sa part du forfait. Quant au principal responsable[6], il sera sévèrement châtié.

[5] Les dix versets qui suivent furent révélés au sujet de la calomnie lancée par les hypocrites contre ‘Aïchah, l’épouse du Prophète.
[6] Celui qui a lancé la rumeur ou qui a le plus activement participé à sa propagation, ‘Abdoullah ibn Oubayy ibn Saloul, chef des hypocrites de Médine, selon la majorité des exégètes.

Le verset 11 de la sourate An-Nur (Coran 24:11) est le verset 11 sur 64 de Sourate An-Nur (The Light), une sourate médinoise qui porte le numéro 24 dans le Coran ; il fait partie du juz 18.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).