Sourate Ar-Ra'd Verset 33
Coran 13:33 · The Thunder · mecquoise · Juz 13
Arabe
اَفَمَنْ هُوَ قَاۤىِٕمٌ عَلٰى كُلِّ نَفْسٍۢ بِمَا كَسَبَتْۚ وَجَعَلُوْا لِلّٰهِ شُرَكَاۤءَ ۗ قُلْ سَمُّوْهُمْۗ اَمْ تُنَبِّـُٔوْنَهٗ بِمَا لَا يَعْلَمُ فِى الْاَرْضِ اَمْ بِظَاهِرٍ مِّنَ الْقَوْلِ ۗبَلْ زُيِّنَ لِلَّذِيْنَ كَفَرُوْا مَكْرُهُمْ وَصُدُّوْا عَنِ السَّبِيْلِ ۗوَمَنْ يُّضْلِلِ اللّٰهُ فَمَا لَهٗ مِنْ هَادٍ ٣٣
Translittération
Afaman huwa qō-imun ‘alā kulli nafsim bimā kasabat, wa ja‘alū lillāhi syurokā', qul sammūhum, am tunabbi'ūnahū bimā lā ya‘lamu fil-arḍi am biẓōhirim minal-qoul, bal zuyyina lil-lażīna kafarū makruhum wa ṣuddū ‘anis-sabīl, wa may yuḍlilillāhu famā lahū min hād
Sens
Celui qui observe chaque être, tenant le compte précis de ses œuvres, est-Il comparable aux fausses divinités qu’ils associent à Allah ? Dis-leur : « Indiquez-nous quelles sont ces divinités[12] » ! Auriez-vous la prétention d’apprendre à Allah ce dont Il ignorerait jusqu’ici l’existence sur terre ? Ou bien s’agit-il de simples noms ne correspondant à aucune réalité ? En vérité, les pratiques des impies ont été embellies à leurs yeux, si bien qu’ils ont été détournés du droit chemin. Or, nul ne saurait guider celui qu’Allah laisse s’égarer.
[12] Autre sens : appelez-les divinités (si vous le voulez, cela ne fait pas pour autant de ces idoles de vrais dieux).
Le verset 33 de la sourate Ar-Ra'd (Coran 13:33) est le verset 33 sur 43 de Sourate Ar-Ra'd (The Thunder), une sourate mecquoise qui porte le numéro 13 dans le Coran ; il fait partie du juz 13.
Lisez plus confortablement dans l'application
Quran Mushaf Tanpa Iklan
Installer