54

Sourate Ar-Rum Verset 54

Coran 30:54 · The Romans · mecquoise · Juz 21

30:54

Arabe

اَللّٰهُ الَّذِيْ خَلَقَكُمْ مِّنْ ضَعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْۢ بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِنْۢ بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفًا وَّشَيْبَةً ۗيَخْلُقُ مَا يَشَاۤءُۚ وَهُوَ الْعَلِيْمُ الْقَدِيْرُ ۝٥٤

Translittération

Allāhul-lażī kholaqokum min ḍo‘fin ṡumma ja‘ala mim ba‘di ḍo‘fin quwwatan ṡumma ja‘ala mim ba‘di quwwatin ḍo‘faw wa syaibah, yakhluqu mā yasyā', wa huwal-‘alīmul-qodīr

Sens

C’est Allah qui vous a créés, faisant de vous, dès votre conception[11], des êtres particulièrement faibles. Puis, à cette faiblesse, Il fait succéder la vigueur qu’Il diminue progressivement, faisant finalement de vous des vieillards sans force. Il crée ce qu’Il veut, Lui l’Omniscient, l’Omnipotent.

[11] Ou : à votre naissance.

Le verset 54 de la sourate Ar-Rum (Coran 30:54) est le verset 54 sur 60 de Sourate Ar-Rum (The Romans), une sourate mecquoise qui porte le numéro 30 dans le Coran ; il fait partie du juz 21.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).