Sourate As-Saf Verset 6
Coran 61:6 · The Ranks · médinoise · Juz 28
Arabe
وَاِذْ قَالَ عِيْسَى ابْنُ مَرْيَمَ يٰبَنِيْٓ اِسْرَاۤءِيْلَ اِنِّيْ رَسُوْلُ اللّٰهِ اِلَيْكُمْ مُّصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرٰىةِ وَمُبَشِّرًاۢ بِرَسُوْلٍ يَّأْتِيْ مِنْۢ بَعْدِى اسْمُهٗٓ اَحْمَدُۗ فَلَمَّا جَاۤءَهُمْ بِالْبَيِّنٰتِ قَالُوْا هٰذَا سِحْرٌ مُّبِيْنٌ ٦
Translittération
Wa iż qōla ‘īsabnu maryama yā banī isrō-īla innī rosūlullāhi ilaikum muṣoddiqol limā baina yadayya minat-taurōti wa mubasysyirom birosūliy ya'tī mim ba‘dismuhū aḥmad, falammā jā-ahum bil-bayyināti qōlū hāżā siḥrum mubīn
Sens
Jésus, fils de Marie, dit un jour : « Fils d’Israël ! Je suis le Messager qu’Allah vous a envoyé, confirmant les enseignements de la Torah révélés avant moi[1] et annonçant l’avènement d’un Messager qui viendra après moi dont le nom sera Ahmad[2]. » Mais, malgré toutes les preuves que celui-ci[3] leur a apportées, ils ont dit : « Ce n’est là, de toute évidence, que pure magie ! »
[1] Et les prophéties de la Torah me concernant.
[2] L’un des noms du prophète Mouhammad.
[3] Mouhammad ou Jésus.
Le verset 6 de la sourate As-Saf (Coran 61:6) est le verset 6 sur 14 de Sourate As-Saf (The Ranks), une sourate médinoise qui porte le numéro 61 dans le Coran ; il fait partie du juz 28.
Lisez plus confortablement dans l'application
Quran Mushaf Tanpa Iklan
Installer