5

Sourate As-Sajdah Verset 5

Coran 32:5 · The Prostration · mecquoise · Juz 21

32:5

Arabe

يُدَبِّرُ الْاَمْرَ مِنَ السَّمَاۤءِ اِلَى الْاَرْضِ ثُمَّ يَعْرُجُ اِلَيْهِ فِيْ يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهٗٓ اَلْفَ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّوْنَ ۝٥

Translittération

Yudabbirul-amro minas-samā-i ilal-arḍi ṡumma ya‘ruju ilaihi fī yaumin kāna miqdāruhū alfa sanatim mimmā ta‘uddūn

Sens

Ses commandements[2] descendent du ciel jusqu’à la terre avant de remonter vers Lui en un jour équivalant à mille ans selon votre manière de compter[3].

[2] Ses décrets et Sa révélation.
[3] Ou : votre notion du temps.

Le verset 5 de la sourate As-Sajdah (Coran 32:5) est le verset 5 sur 30 de Sourate As-Sajdah (The Prostration), une sourate mecquoise qui porte le numéro 32 dans le Coran ; il fait partie du juz 21.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).