10

Sourate At-Tahrim Verset 10

Coran 66:10 · The Prohibition · médinoise · Juz 28

66:10

Arabe

ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا لِّلَّذِيْنَ كَفَرُوا امْرَاَتَ نُوْحٍ وَّامْرَاَتَ لُوْطٍۗ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتٰهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللّٰهِ شَيْـًٔا وَّقِيْلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدّٰخِلِيْنَ ۝١٠

Translittération

Ḍoroballāhu maṡalal lil-lażīna kafarumro'ata nūḥiw wamro'ata lūṭ, kānatā taḥta ‘abdaini min ‘ibādinā ṣōliḥaini fa khōnatāhumā falam yughniyā ‘anhumā minallāhi syai'aw wa qīladkhulan-nāro ma‘ad-dākhilīn

Sens

Allah propose aux mécréants l’exemple de la femme de Noé et celui de la femme de Loth[4]. Leurs maris, qui pourtant étaient au nombre de Nos serviteurs vertueux, ne purent en rien les préserver des rigueurs d’Allah lorsque celles-ci les trahirent[5]. Il leur fut donc dit : « Entrez toutes deux en Enfer avec les damnés. »

[4] Autre sens : Allah compare le cas des mécréants à celui de la femme de Noé et celle de Loth.
[5] En refusant de croire en leur mission.

Le verset 10 de la sourate At-Tahrim (Coran 66:10) est le verset 10 sur 12 de Sourate At-Tahrim (The Prohibition), une sourate médinoise qui porte le numéro 66 dans le Coran ; il fait partie du juz 28.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).